Не едно и две прочувствени любовни  писма е писал великия

Не едно и две прочувствени любовни  писма е писал великия стихотворец Байрон. Невинни девойки и омъжени дами са изгаряли от пристрастености в предпочитание да се провиснал в обятията му. Да се устои на нежността и галещото слово на Байрон било невероятно. По времето, когато я ухажва, лейди Каролин е омъжена. Любима в окови, която даже протяга ръка на живота си от тъга – по любовта, която не може да има.

Скъпа моя Каролин,

Ако сълзите, които видяхте и които аз си мислех, че не съм кадърен да пролея, в случай че вълнението, с което се разделих с вас – неспокойствие, което би трябвало да сте усетили през всички тези нервни пристъпи, неспокойствие, което не се прояви, преди да настъпи моментът на вашето потегляне, в случай че всичко, което съм споделил и направил и което съм подготвен още веднъж да кажа и да направя, в случай че това не е задоволително, с цел да ви потвърди какви са възприятията ми към вас и какви ще бъдат постоянно, обич моя, то аз нямам какво друго да предложа.

Бог ми е очевидец, че до този миг не знаех и не подозирах, че моята най-скъпа и най-обичана другарка може да стигне до такава полуда. Не мога да намеря думи, с които за изразя какво усещам, пък и в този момент не е време за думи – само че в себе си ще нося горделивост, меланхолично наслаждение и страдалчество, каквито не можете да си визиите, тъй като в действителност не ме познавате.

Готвя се да изляза със свито сърце, защото тазвечершното ми появяване ще спре всеки безразсъден слух, който може да се е породил от днешните събития. Мислите ли в този момент, че съм леден, необработен и капризен? Дали и другите ще мислят по този начин в миналото? Вашата майка да вземем за пример? Майката, за която в действителност би трябвало да вършим повече жертви, доста повече от моя страна, в сравнение с тя в миналото ще разбере, че са направени, или даже в сравнение с може да си показа.

Да обещая да не ви обичам? О, Каролин, такова нещо не може да се обещае! Но аз ще припиша всички знания на подобаващия претекст и в никакъв случай не ще спра да усещам всичко това, в което се убедихте сама, даже повече, в сравнение с може да стане известно на който и да било – с изключение на на личното ми сърце, евентуално и на вашето. Нека Бог ви елементарни, закриля и благослови во веки веков и по-късно.

Ваш най-всеотдаен,
Байрон

П.С. Упреците ви докараха дотук, моя блага Каролин, и в случай че не бяха майка ви и роднините ви с техните „ положителни планове ”, нищо друго на небето и земята нямаше да ме направи по-щастлив от това да бъдете моя още преди време. Любовта ми не е намаляла, даже в никакъв случай няма да бъде по-силна. 
Бог ми е очевидец, че желая да сте щастлива и когато ви напусна – или по-скоро, когато вие ме напуснахте от възприятие за дълг към брачна половинка си и вашата майка, ще признаете истината, в която още веднъж се заклевам – че никой в целия свят в никакъв случай не ще заема такова място в сърцето ми, каквото сте заемали вие, и то ще бъде непокътнато за вас, до момента в който съм жив. Знаете, че на драго сърце бих пожертвал всичко, което имам в този и в отвъдния живот, и в случай че се възпирам да го направя, би трябвало ли претекстовете ми да бъдат неправилно разбрани?
Не ме интересува кой ще разбере за това и защо ще го употребява – то е за вас, единствено и само за вас. Аз бях и към момента съм ваш, подготвен съм напълно и по своя воля да ви се покорявам, уважавам и обичам, да отпътува където, когато и както пожелаете да решите.

Портрети: Lady Caroline Lamb by Thomas Phillips, Lord Byron by Thomas Phillips